оХДЭНМ ЦЮАЕМ
Pidyon Haben  

еЯКХ МНБНПНФДЕММШИ – ОЕПБЕМЕЖ.ЯБНЕИ ЛЮРЕПХ, РН ОН ХЯРЕВЕМХХ 30 ДМЕИ ОНЯКЕ ПНФДЕМХЪ ЯКЕДСЕР ЯНБЕПЬХРЭ НАПЪД БШЙСОЮМХЪ ЕЦН С ЙНЦЕМЮ –
╚оХДЭНМ ЦЮАЕМ╩. гЮЛЕРЭРЕ: ДЮФЕ ЕЯКХ ПЕАЕМНЙ МЕ ОЕПБЕМЕЖ ЯБНЕЦН НРЖЮ, МН ОЕПБЕМЕЖ РНКЭЙН С ЛЮРЕПХ, НМ ОНДКЕФХР БШЙСОС. гМЮВХР, БНГЛНФМН, ВРН НДМНЛС Х РНЛС ФЕ ЛСФВХМЕ ОПХДЕРЯЪ БШЙСОЮРЭ ДБСУ ЯШМНБЕИ: ЕЯКХ НМ НБДНБЕК ХКХ ПЮГБЕКЯЪ Я ОЕПБНИ ФЕМНИ, ЙНРНПЮЪ ПНДХКЮ ЕЛС ЯШМЮ, Ю ОНРНЛ ЯМНБЮ ФЕМХКЯЪ, Х РЕОЕПЭ С МЕЦН ЯМНБЮ ПНДХКЯЪ ЛЮКЭВХЙ...

еЯКХ УНРЪ АШ НДХМ ХГ ПНДХРЕКЕИ ЙНЦЕМ ХКХ КЕБХР, РН ОЕПБЕМЖЮ ЛЮРЕПХ БШЙСОЮРЭ МЕ МСФМН. еЯКХ ОЕПБЕМЕЖ ПНДХКЯЪ С ЛЮРЕПХ, ЙНРНПНИ ОПХ ПНДЮУ ДЕКЮКХ ╚ЙЕЯЮПЕБН ЯЕВЕМХЕ╩, НМ МЕ ОНДКЕФХР БШЙСОС – ОНРНЛС ВРН БШЙСОЮРЭ МЮДН КХЬЭ ОЕПБЕМЖЮ, ЙНРНПНЦН рНПЮ МЮГШБЮЕР ОЕРЕП ПЕУЕЛ
(АСЙБЮКЭМН ╚НРЙПШБЮЧЫХИ СРПНАС╩), Ю ОПХ ╚ЙЕЯЮПЕБНЛ ЯЕВЕМХХ╩ ПЕАЕМНЙ МЕ ╚НРЙПШБЮЕР СРПНАС╩.

еЯКХ С ЛЮРЕПХ ПЮМЭЬЕ АШК БШЙХДШЬ, РН БНГМХЙЮЕР МЕКЕЦЙЮЪ ОПНАКЕЛЮ: ЛНФМН КХ ЯВХРЮРЭ ОЕПБЕМЖЕЛ БРНПНЦН ПЕАЕМЙЮ? нРБЕРХРЭ МЮ ЩРНР БНОПНЯ ЛНФЕР РНКЭЙН ЮБРНПХРЕРМШИ ПЮББХМ, Х ЛНФЕР ЯРЮРЭЯЪ, ВРН ЩРНР ПЕАЕМНЙ МЕ АСДЕР ЯВХРЮРЭЯЪ ОЕПБЕМЖЕЛ, ВРН ОЕПБЕМЖЕЛ АШК ПЕАЕМНЙ, РЮЙ Х МЕ СБХДЕБЬХИ ЯБЕР.

еЯКХ ПЕАЕМНЙ МЕ АШК НАПЕГЮМ БНБПЕЛЪ ХГ-ГЮ ЛЮКНЦН БЕЯЮ, ФЕКРСУХ ХКХ ОН ЙЮЙНИ-КХАН ХМНИ ОПХВХМЕ, РН БЯЕ ПЮБМН ВЕПЕГ 30 ДМЕИ ОНЯКЕ ПНФДЕМХЪ НРЕЖ НАЪГЮМ ЕЦН БШЙСОХРЭ – ДЮФЕ ЕЯКХ ЕЦН Й ЩРНЛС БПЕЛЕМХ МЕ НАПЕГЮКХ.

╚оХДЭНМ ЦЮАЕМ╩ – БРНПЮЪ (ОНЯКЕ НАПЕГЮМХЪ) НАЪГЮММНЯРЭ НРЖЮ Б НРМНЬЕМХХ МНБНПНФДЕММНЦН. еЯКХ ОН ЙЮЙНИ-КХАН ОПХВХМЕ НРЕЖ РЮЙ Х МЕ БШЙСОХК ЯШМЮ, РНР ЯЮЛ, ЙНЦДЮ БШПЮЯРЕР, ДНКФЕМ БШЙСОХРЭ ЯЕАЪ (РНВМН РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ РНР, ЙНЦН НРЕЖ МЕ НАПЕГЮК, НАЪГЮМ, ЙНЦДЮ БШПЮЯРЕР, ЯЮЛ НПЦЮМХГНБЮРЭ ЯЕАЕ НАПЕГЮМХЕ).

б ВЕЛ ЯЛШЯК ГЮОНБЕДХ ╚оХДЭНМ ЦЮАЕМ╩

щРЮ ГЮОНБЕДЭ МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ СОНЛХМЮЕРЯЪ Б рНПЕ. рЮЙ, Б 13-И ЦКЮБЕ ЙМХЦХ ьЛНР ЛШ ВХРЮЕЛ: ╚ю БЯЕУ ЯШМНБЕИ РБНХУ, ОЕПБЕМЖЕБ С ЯБНЕИ ЛЮРЕПХ, БШЙСОЮИ╩.

гЮОНБЕДЭ ЩРЮ ЯБЪГЮМЮ Я ХЯУНДНЛ ХГ еЦХОРЮ. мЮЬХ ОПЕДЙХ ДНЯРХЦКХ ЯБНАНДШ РНКЭЙН ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ бЯ-БШЬМХИ НАПСЬХК МЮ ЕЦХОРЪМ ОНЯКЕДМЧЧ, ДЕЯЪРСЧ ЙЮПС – СЛЕПРБХК ХУ ОЕПБЕМЖЕБ. бЯЕ ОЕПБЕМЖШ Б еЦХОРЕ – Х ВЕКНБЕЙЮ, Х ЯЙНРЮ – СЛЕПКХ НДМНБПЕЛЕММН, МЕ НЯРЮКНЯЭ Б еЦХОРЕ ДНЛЮ, Б ЙНРНПНЛ МЕ АШКН АШ ЛЕПРБЕЖЮ. ю ФХГМЭ ЕБПЕИЯЙХУ ОЕПБЕМЖЕБ АШКЮ ЯОЮЯЕМЮ яЮЛХЛ бЯ-БШЬМХЛ, йНРНПШИ ЯЙЮГЮК: ╚хАН лНХЛХ ЯРЮКХ БЯЕ ОЕПБЕМЖШ ЯШМНБ хГПЮХКЪ – Х КЧДЕИ,
Х ЯЙНРЮ – Б РНР ДЕМЭ, ЙНЦДЮ ОНПЮГХК ъ БЯЕУ ОЕПБЕМЖЕБ ЯРПЮМШ еЦХОЕРЯЙНИ╩.
мН ОНВЕЛС РНЦДЮ БШЙСОЮЧР ОЕПБЕМЖЕБ ХЛЕММН С ЙНЦЕМЮ?
оЕПБЕМЖШ ЯЙНРЮ – ОПХ СЯКНБХХ, ВРН С МХУ МЕР МХ ЕДХМНЦН ТХГХВЕЯЙНЦН МЕДНЯРЮРЙЮ – ОПЕДМЮГМЮВЮЧРЯЪ ДКЪ ФЕПРБЕММХЙЮ Б уПЮЛЕ, Ю ОЕПБЕМЖШ КЧДЕИ – АШРЭ ЯБЪЫЕММНЯКСФХРЕКЪЛХ Б лХЬЙЮМЕ Х ДСУНБМШЛХ СВХРЕКЪЛХ МЮПНДЮ. ъПЙХИ ОПХЛЕП ВЕКНБЕЙЮ, ЕЫЕ ДН ПНФДЕМХЪ ОНЯБЪЫЕММНЦН БЯЧ ЯБНЧ ФХГМЭ ЯКСФХРЭ Б уПЮЛЕ бЯ-БШЬМЕЦН, – ОПНПНЙ ьЛСЩКЭ. еЦН ЛЮРЭ уЮМЮ БГЪКЮ МЮ ЯЕАЪ НАЕР: ЕЯКХ С МЕЕ ПНДХРЯЪ ЯШМ, ОНЯБЪРХРЭ ЕЦН бЯ-БШЬМЕЛС.

бМЮВЮКЕ ЩРЮ ПНКЭ АШКЮ ОПЕДМЮГМЮВЕМЮ ОЕПБЕМЖЮЛ БЯЕУ ЕБПЕЕБ, ПНДХБЬХЛЯЪ ОНЯКЕ ХЯУНДЮ ХГ еЦХОРЮ. нДМЮЙН ХГ-ГЮ РНЦН, ВРН МЮПНД ЯНЦПЕЬХК, ЯНГДЮБ ГНКНРНЦН РЕКЭЖЮ, бЯ-БШЬМХИ КХЬХК ОЕПБЕМЖЕБ ЩРНИ ВЕЯРХ, РЮЙ ЙЮЙ ХЛЕММН ОЕПБЕМЖШ ОПХМЕЯКХ ФЕПРБШ ГНКНРНЛС РЕКЭЖС. ю ЙНЦДЮ лНЬЕ ЯОСЯРХКЯЪ Я ЦНПШ яХМЮИ Х, СБХДЕБ ЯКСФЕМХЕ ХДНКС, ПЮГАХК яЙПХФЮКХ, НМ АПНЯХК ЙКХВ: ╚йРН ГЮ ц-ЯОНДЮ – ЙН ЛМЕ!╩ б НРБЕР МЮ ЩРНР ОПХГШБ ╚ЯНАПЮКХЯЭ Й МЕЛС БЯЕ КЕБХРШ╩. кЕБХРШ АШКХ ЕДХМЯРБЕММШЛХ, ЙРН МЕ СВЮЯРБНБЮК Б ЩРНЛ ЦПЕУЕ. я РЕУ ОНП Б МЮПНДЕ хГПЮХКЪ ОПНХГНЬКЮ ЯНЖХЮКЭМЮЪ ПЕБНКЧЖХЪ ЙНКНЯЯЮКЭМНЦН ГМЮВЕМХЪ: ВЕЯРЭ АШРЭ ЯБЪЫЕММНЯКСФХРЕКЪЛХ ОЕПЕЬКЮ НР ОЕПБЕМЖЕБ Й ЯШМЮЛ ЙНКЕМЮ кЕБХ, НЙЮГЮБЬХЛХЯЪ, РБЕПДШЛХ Б БЕПЕ. ю ВЮЯРЭ ЙНКЕМЮ кЕБХ АШКЮ ХГАПЮМЮ бЯ-БШЬМХЛ ДКЪ ПНКХ ЙНЦЕМНБ.

йНКЕМН кЕБХ МЕ ОНКСВХКН ГЕЛЕКЭМНЦН СДЕКЮ Б щПЕЖ-хЯПЮЩКЭ, ПЮЯЯЕКХБЬХЯЭ ОН БЯЕИ ЯРПЮМЕ. кЕБХРЮЛ АШКХ НРБЕДЕМШ 48 ЦНПНДНБ Б СДЕКЮУ ПЮГКХВМШУ ЙНКЕМ. кЕБХРШ МЕ ЛНЦКХ ГЮМХЛЮРЭЯЪ ГЕЛКЕДЕКЭВЕЯЙХЛ РПСДНЛ, ХУ ОПЕДМЮГМЮВЕМХЕЛ АШКН ЯКСФХРЭ бЯ-БШЬМЕЛС, ЙЮЙ ЦНБНПХР рНПЮ (дБЮПХЛ, 33): ╚сВХРЭ АСДСР ъЮЙНБЮ ГЮЙНМЮЛ рБНХЛ, Х рНПЕ рБНЕИ – хГПЮХКЭ, АСДСР БНЯЙСПЪРЭ рЕАЕ АКЮЦНБНМХЪ Х БНГМНЯХРЭ МЮ ФЕПРБЕММХЙ рБНИ БЯЕЯНФФЕМХЪ╩. рН ЕЯРЭ КЕБХРШ Х ЙНЦЕМШ НАСВЮКХ МЮПНД рНПЕ Х МЮЯРЮБКЪКХ ЕЦН Б ЯКСФЕМХХ бЯ-БШЬМЕЛС, Ю РЮЙФЕ ЯКСФХКХ Б уПЮЛЕ – ЙНЦЕМШ Б ЙЮВЕЯРБЕ ЯБЪЫЕММНЯКСФХРЕКЕИ, Ю КЕБХРШ ЯНОПНБНФДЮКХ ФЕПРБНОПХМНЬЕМХЪ ЛСГШЙНИ Х ОЕМХЕЛ Х НУПЮМЪКХ уПЮЛ. хЯРНВМХЙНЛ ФЕ ХУ ОПНОХРЮМХЪ АШКХ ДЮПШ ГЕЛКЕДЕКЭЖЕБ Х БЯЕУ, ЙРН ОПХУНДХК ЯНБЕПЬЮРЭ ФЕПРБНОПХМНЬЕМХЪ.

хРЮЙ, ЯШМШ ЙНКЕМЮ кЕБХ НРЙЮГЮКХЯЭ НР ЛЮРЕПХЮКЭМШУ АКЮЦ Х НР ЯБНАНДМНЦН БПЕЛЕМХ, ОНЯБЪРХБ ЯЕАЪ НАЫЕЯРБЕММНЛС АКЮЦС Х ЯКСФЕМХЧ бЯ-БШЬМЕЛС.
нМХ БГБЮКХКХ МЮ ЯБНХ ОКЕВХ ЩРС МНЬС, ГЮЛЕМХБ ОЕПБЕМЖЕБ, ЙНРНПШЕ ОЕПБНМЮВЮКЭМН АШКХ ОПЕДМЮГМЮВЕМШ ДКЪ БШОНКМЕМХЪ ЩРНИ ГЮДЮВХ, МН ОПНБХМХКХЯЭ. оНЩРНЛС НРЕЖ НАЪГЮМ БШЙСОХРЭ ОЕПБЕМЖЮ С ЙНЦЕМЮ, ДЕЛНМЯРПХПСЪ РЕЛ ЯЮЛШЛ, ВРН ЙНЦЕМ АЕПЕР МЮ ЯЕАЪ ВЮЯРЭ РНИ ПЮАНРШ, ЙНРНПСЧ ДНКФЕМ АШ АШК БШОНКМЪРЭ ОЕПБЕМЕЖ.

оНЯЙНКЭЙС ХЛЕММН ВЕПЕГ 30 ДМЕИ ЛНФМН АШРЭ ОНКМНЯРЭЧ СБЕПЕММШЛ, ВРН ПНДХБЬХИЯЪ ЯШМ – МЕ БШЙХДШЬ, Х Я ЩРНЦН БПЕЛЕМХ НМ МЮГШБЮЕРЯЪ ╚ВЕКНБЕЙНЛ╩ Б ОНКМНЛ ЯЛШЯКЕ ЩРНЦН ЯКНБЮ (Б ВЮЯРМНЯРХ, НМ ХЛЕЕР ЙНМЙПЕРМСЧ ДЕМЕФМСЧ ЯРНХЛНЯРЭ), ЕЦН ЯКЕДСЕР БШЙСОХРЭ ХЛЕММН МЮ ДЕМЭЦХ.

рНПЮ РНВМН СЙЮГШБЮЕР (Б 27-И ЦКЮБЕ ЙМХЦХ бЮХЙПЮ), ЯЙНКЭЙН ХЛЕММН МСФМН ГЮОКЮРХРЭ ЙНЦЕМС: 5 ЯЕПЕАПЪМШУ ЬЕЙЕКЕИ, ОНЩРНЛС НРЕЖ БПСВЮЕР ЙНЦЕМС ХЛЕММН ЩРС ЯСЛЛС.
рЮЙ АШКН Б ОПНЬКНЛ. ю ЙЮЙ ╚оХДЭНМ ЦЮАЕМ╩ ЯНБЕПЬЮЧР Б МЮЬХ ДМХ?
яЕЦНДМЪ ОЕПБЕМЖЮ БШЙСОЮЧР МЮ ОЪРЭ ЯЕПЕАПЪМШУ ЛНМЕР, НАЫХИ БЕЯ ЙНРНПШУ ДНКФЕМ АШРЭ МЕ ЛЕМЕЕ 117 Ц ВХЯРНЦН ЯЕПЕАПЮ. цНЯСДЮПЯРБЕММШИ АЮМЙ хГПЮХКЪ БШОСЯРХК ЯОЕЖХЮКЭМН ДКЪ ЩРНИ ЖЕКХ ЛНМЕРС. оЪРЭ РЮЙХУ ЛНМЕР БЕЯЪР Б ЯНБНЙСОМНЯРХ 130 Ц. оНМЪРМН, ВРН ЩРС ГЮОНБЕДЭ ЛНФМН РЮЙФЕ ХЯОНКМХРЭ ОПХ ОНЛНЫХ КЧАШУ ЯЕПЕАПЪМШУ ЛНМЕР. еДХМЯРБЕММНЕ СЯКНБХЕ: ХУ БЕЯ ДНКФЕМ АШРЭ МЕ ЛЕМЭЬЕ МНПЛШ, СЯРЮМНБКЕММНИ рНПНИ.

оНПЪДНЙ ЯНБЕПЬЕМХЪ ╚оХДЭНМ ЦЮАЕМ╩

╚оХДЭНМ ЦЮАЕМ╩ ЯНБЕПЬЮЧР ДМЕЛ. рНКЭЙН Б РНЛ ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ ЛЮКЭВХЙ ПНДХКЯЪ Б ОЪРМХЖС Х 30 ДМЕИ ХЯОНКМЪЕРЯЪ ЕЛС Б ЯСААНРС, РН ОНЯЙНКЭЙС Б ЯСААНРС ГЮОПЕЫЕМЮ ЙСОКЪ-ОПНДЮФЮ, ╚оХДЭНМ ЦЮАЕМ╩ ЯКЕДСЕР ОЕПЕМЕЯРХ МЮ МНВЭ ОНЯКЕ ХЯУНДЮ ЯСААНРШ.

щРС ЖЕПЕЛНМХЧ ОПХМЪРН ОПНБНДХРЭ БН БРНПНИ ОНКНБХМЕ ДМЪ, Ю ОПЮГДМХВМСЧ РПЮОЕГС, ЙНРНПСЧ СЯРПЮХБЮЧР ОН ЩРНЛС ОНБНДС, ЛНФМН ОПНДНКФХРЭ ДН ЯЮЛНИ МНВХ. яМЮВЮКЮ НЛШБЮЧР ПСЙХ ДКЪ РПЮОЕГШ, ОПНХГМНЯЪР АКЮЦНЯКНБЕМХЕ ╚...БШПЮЫХБЮЧЫХИ УКЕА ХГ ГЕЛКХ╩ Х ЕДЪР УКЕА. ю ГЮРЕЛ – ОПЕФДЕ ВЕЛ ОПХЯРСОЮЧР Й ЕДЕ, – БШЙСОЮЧР ПЕАЕМЙЮ.

йЮЙ БШЙСОЮЧР ОЕПБЕМЖЮ

нРЕЖ ОНДМНЯХР ЛКЮДЕМЖЮ Й ЙНЦЕМС Х ЦНБНПХР: – щРН ЛНИ ЯШМ ОЕПБНПНДМШИ, Х НМ ОЕПБЕМЕЖ С ЯБНЕИ ЛЮРЕПХ-ЕБПЕИЙХ [ХЯПЕЩКХР – РН ЕЯРЭ МЕ ДНВЕПХ ЙНЦЕМЮ ХКХ КЕБХРЮ], Ю бЯ-БШЬМХИ ОПХЙЮГЮК БШЙСОХРЭ ЕЦН, ЯЙЮГЮБ: ╚х ОНДКЕФЮЫХУ БШЙСОС БШЙСОЮИ, МЮВХМЮЪ Я ЛЕЯЪЖЮ, МЮ ОЪРЭ ЬЕЙЕКЕИ – ЯБЪЫЕММШУ ЬЕЙЕКЕИ,
Б ЙЮФДНЛ ХГ ЙНРНПШУ ДБЮДЖЮРЭ ЛНМЕР ╚ЦЕПЮ╩. х ЕЫЕ ЯЙЮГЮК нМ: ╚оНЯБЪРХ лМЕ ЙЮФДНЦН ОЕПБЕМЖЮ С ЕЦН ЛЮРЕПХ Б МЮПНДЕ хГПЮХКЪ – Х ВЕКНБЕЙЮ, Х ЯЙНРЮ – ОНРНЛС ВРН ОПХМЮДКЕФЮР НМХ лМЕ╩.

йНЦЕМ ЯОПЮЬХБЮЕР: – вРН РШ ОПЕДОНВХРЮЕЬЭ НРДЮРЭ ЛМЕ – ЩРНЦН ЯШМЮ-ОЕПБЕМЖЮ РБНЕЦН ХКХ ОЪРЭ [ЛНМЕР] ╚ЯЕКЮ╩ [Р.Е. ЬЕЙЕКЕИ], ЙНРНПШЕ РШ НАЪГЮМ НРДЮРЭ ЛМЕ Б ЙЮВЕЯРБЕ БШЙСОЮ ГЮ ЩРНЦН ЯШМЮ РБНЕЦН, ОЕПБЕМЖЮ?

нРЕЖ НРБЕВЮЕР: – ъ ОПЕДОНВХРЮЧ БШЙСОХРЭ ЛНЕЦН ЯШМЮ, Х БНР РЕАЕ БШЙСО ГЮ МЕЦН, ОПЕДОХЯЮММШИ ЛМЕ рНПНИ.

оЕПЕДЮБЮЪ ЙНЦЕМС ЛНМЕРС, НРЕЖ ОПНХГМНЯХР ДБЮ АКЮЦНЯКНБЕМХЪ: ╚аКЮЦНЯКНБЕМ рШ, ц-ЯОНДЭ, а-Ц МЮЬ, жЮПЭ бЯЕКЕММНИ, НЯБЪРХБЬХИ МЮЯ яБНХЛХ ГЮОНБЕДЪЛХ Х ОНБЕКЕБЬХИ МЮЛ БШЙСОЮРЭ ОЕПБЕМЖЮ! аКЮЦНЯКНБЕМ рШ, ц-ЯОНДЭ, а-Ц МЮЬ, жЮПЭ бЯЕКЕММНИ, ДЮБЬХИ МЮЛ ФХГМЭ, Х ОНДДЕПФЮБЬХИ МЮЯ, Х ДЮБЬХИ МЮЛ ДНФХРЭ ДН ЩРНЦН БПЕЛЕМХ!╩

йНЦЕМ ОПХМХЛЮЕР ДЕМЭЦХ, ЙКЮДЕР ПСЙХ МЮ ЦНКНБС ЛКЮДЕМЖЮ Х АКЮЦНЯКНБКЪЕР ЕЦН: ╚дЮ СОНДНАХР РЕАЪ а-Ц щТПЮХЛС Х лЕМЮЬЕ! дЮ АКЮЦНЯКНБХР РЕАЪ ц-ЯОНДЭ Х НУПЮМХР РЕАЪ! дЮ АСДЕР АКЮЦНЯЙКНМЕМ Й РЕАЕ ц-ЯОНДЭ Х ОНЛХКСЕР РЕАЪ! дЮ АСДЕР АКЮЦНБНКХРЭ Й РЕАЕ ц-ЯОНДЭ Х ОНЬКЕР РЕАЕ ЛХП! ц-ЯОНДЭ – ЯРПЮФ РБНИ, ц-ЯОНДЭ -ГЮЫХРЮ РБНЪ, нМ – ОН ОПЮБСЧ ПСЙС РБНЧ! ц-ЯОНДЭ НУПЮМХР РЕАЪ НР БЯЪЙНЦН ГКЮ, нМ – НАЕПЕЦЮЕР ДСЬС РБНЧ! хАН ДНКЦХЕ ДМХ Х ЦНДШ ФХГМХ Х ЛХПЮ ОПХАЮБЪР РЕАЕ!╩

гЮРЕЛ ЙНЦЕМ АЕПЕР АНЙЮК БХМЮ Х ОПНХГМНЯХР АКЮЦНЯКНБЕМХЕ ╚...РБНПЪЫХИ ОКНД БХМНЦПЮДМНИ КНГШ╩, НРОХБЮЕР Х ДЮЕР ОНОПНАНБЮРЭ ЩРНЦН БХМЮ БЯЕЛ ОПХЯСРЯРБСЧЫХЛ, ОНЯКЕ ВЕЦН ОПХЯРСОЮЧР Й РПЮОЕГЕ.

мЕ НАЪГЮРЕКЭМН ЯНБЕПЬЮРЭ ╚оХДЭНМ ЦЮАЕМ╩ Б ОПХЯСРЯРБХХ ПЕАЕМЙЮ. б ЩРНЛ ЯКСВЮЕ ЯКЕЦЙЮ ХГЛЕМЪЧР ТНПЛСКС ДХЮКНЦЮ НРЖЮ Я ЙНЦЕМНЛ: БЛЕЯРН ЯКНБ ╚ЩРН ЛНИ ЯШМ ОЕПБНПНДМШИ╩ ЦНБНПЪР ╚ЕЯРЭ С ЛЕМЪ ЯШМ-ОЕПБЕМЕЖ, Х НМ ОЕПБЕМЕЖ С ЯБНЕИ ЛЮРЕПХ-ЕБПЕИЙХ╩.


Untitled Document
лХЖБНР-Mitzvot
жДЮЙЮ - Charity
F.R.E.E.
F.R.E.E. !


  Judaism In Russian
A project of F.R.E.E. Publishing House
The world's First publisher of authentic Jewish literature in modern Russian
© 2003-2024 Cong. Friends of Refugees of Eastern Europe. All rights reserved.